The shorts are circling JC Penney, Coinstar, Barnes & Noble, and Diamond Foods. Outlook 25 stocks in the crosshairs of short-sellers