Companies repurchasing their shares have helped fuel the explosive rally in the S&P 500. Outlook Diminishing returns: Are share buybacks losing their potency?