The short-selling legend believes the digital age means "the timing gets compressed" for declining businesses. Outlook Jim Chanos: Value traps now spring faster than ever